tag:blogger.com,1999:blog-62941563040370904952011-07-31T00:09:15.283-07:00Elrohirhttp://www.blogger.com/profile/06315706751478146069noreply@blogger.comBlogger81100tag:blogger.com,1999:blog-6294156304037090495.post-8129213444042614302010-05-23T12:10:00.000-07:002010-05-23T12:16:56.153-07:00<div>Ve mazereti bol çeviri grubundan herkese merhabalar!</div><div><br /></div><div>Öncelikle maalesef bunun bir güncelleme yazısı olmadığını belirtelim. Nedeni ise bir süre (1 ay kadar) güncelleme veremeyeceğiz. Bunun nedeni ekibin sınavlarına az zaman kalması/başlaması ve çalışmak için çeviriye zaman ayıramamamız. Tabi aramızdan çeviriye devam eden arkadaşlar olacak, ama güncelini 1 ay sonra vereceğiz. Yaz ile şaha kalkıcaz inşallah. Hadi yürüyün dostlarım, hayda bre!</div><div><br /></div><div>-LİGHTWAVE</div><div><br /></div><div>P.S. (Elrohir): Tabi dönüşümüz boş olmayacak. Bazı planlarımızda var. Bizi takip etmeye devam edin. ;)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6294156304037090495-812921344404261430?l=orly-ceviri.blogspot.com' alt='' /></div>Elrohirhttp://www.blogger.com/profile/06315706751478146069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6294156304037090495.post-19918716580774048942010-05-09T04:15:00.000-07:002010-05-09T04:25:07.684-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://img338.imageshack.us/img338/1179/ichigoorly.png"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 224px;" src="http://img338.imageshack.us/img338/1179/ichigoorly.png" alt="" border="0" /></a><br /> Selamlar ilham böceklerim! Aşk çiçeklerim! Öncelikle tüm annelerin anneler gününü kutlayaraktan yazıma başlıyorum.<br /><br /> Bu hafta Emre sağolsun 1 bölüm Negima'dan mahrum kalacağınızı başta belirterek güncellemelerimize geçelim. (Emre'yi dövmek için ev adresini vereceğim! ) Bu hafta 2 bölüm Alive - The Final Evolution, 2 bölümde Mahou Sensei Negima var. Malasef okullarımız nedeni ile bir süre daha böyle devam edecek. Kendi adıma da nedeni sadece haftasonu evde olabiliyorum ve haftaiçi kaldığım yerde pc yok. Ozan da sınavları mazeretediyor.Melis'in ders temposu, Sİnan'ın tiyatrosu derken mazeretler çoğalıyor... İlerde değişik mazeretlerle karşınızda olacağız efenim...<br /><br /> Mahou Sensei Negima animesi için çalışmalarımız olacak. Ama zamanlama ve encode yapacak arkadaşlara ihtiyacımız var. Bu görevleri üstlenecek arkadaşları bulduğumuzda animesini çevirmeye başlayacağız. Haftaya'da deneme amaçlı bir bölüm çevirmeyi düşünüyorum.<br /><br /> Herneyse, bu haftada bu kadar. Dişinizi günde 3 kez fırçalamayı unutmayın! Görüşmek üzere! :)<br /><br /><br />-Lightwave<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">Güncelleme:</span><br />Alive - The Final Evolution 09-10<br />Mahou Sensei Negima 09-10<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6294156304037090495-1991871658077404894?l=orly-ceviri.blogspot.com' alt='' /></div>Elrohirhttp://www.blogger.com/profile/06315706751478146069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6294156304037090495.post-22460379163037247372010-05-02T13:15:00.000-07:002010-05-02T13:24:25.171-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_v-i9LFYbCvc/S93dijj0BxI/AAAAAAAAAD8/yXC9qBuxR9E/s1600/chopper_orly.png"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 387px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_v-i9LFYbCvc/S93dijj0BxI/AAAAAAAAAD8/yXC9qBuxR9E/s400/chopper_orly.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466769108428392210" border="0" /></a><br /><br /><br />Eveet sevgi böceklerim bir hafta sonu daha sizlerleyiz. Napıyosunuz bakalım. Bahar geldi çiçekler böcükler falan filan...<br /><br />Neyse konumuza dönelim. Bu hafta geçen haftaya göre daha az bölüm veriyoruz. Nedeni ise hepimizin sosyalleşeceği tuttu. Oda yetmiyormuş gibi baharın verdiği uyuşukluk bizi iyi tembelleştirdi. Hatta ufuk tembellik konusunda tavan yaptı ve güncel yazısınıda bana kitledi. :) Ama elimizde olan çeviriler ve önümüzdeki hafta gelecek çevirilerle haftaya biraz daha fazla bölüm veririz. (Umarım :P)<br /><br />Bu hafta yeni yapacağımız işler üzerinede konuştuk, tartıştık, kapıştık... Aklımızda olan ilk şey yeni bire siteye geçmek. Bunu en kısa zamanda gerçekleştirmeyi istiyoruz. Diğeri ise yeni projeye başlayacağız. Ama buna henüz karar vermedik. Yeni projemizi önümüzdeki hafta duyurucağız.<br /><br />Dahada çok mangaya el atabilmek için hala eleman arayışlarımız devam ediyor. Ne iş yaptığınız önemli değil. Ne olursanız olun yine de gelin.<br /><br />Sanırım diyeceklerim bu kadar. Hadi kendinize iyi davranın...<br /><br />-Elrohir<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">Güncelleme:</span><br /><br />Alive - The Final Evolution 08<br />Mahou Sensei Negima 07-08<span style="font-weight: bold;"></span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6294156304037090495-2246037916303724737?l=orly-ceviri.blogspot.com' alt='' /></div>Elrohirhttp://www.blogger.com/profile/06315706751478146069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6294156304037090495.post-29291143784823205852010-04-25T03:37:00.000-07:002010-04-25T03:40:31.146-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_v-i9LFYbCvc/S9QbjjayM6I/AAAAAAAAADs/MOnb32IXLgE/s1600/portgas_d_ace+.png"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 250px; height: 250px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_v-i9LFYbCvc/S9QbjjayM6I/AAAAAAAAADs/MOnb32IXLgE/s400/portgas_d_ace+.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5464022545524208546" border="0" /></a><br /><br /> Veeeeeeeeee uzun bir aradan sonra tekrar sizlerleyiz. Bizi özlediğinizi biliyorum. Zaten bizi sevmeyenin ağzına yılan girsin..<br /><br /><br /> Son güncellememizin üstünden baya bir zaman geçti, farkındayız... Ama işler planladığımız gibi gitmediği için elimizden birşey gelmedi. Benim ve Ozan'ın vizeleri olduğundan, güncelleyemedik. Yani demek istediğim... Par.. Özür... Anladınız siz... Her neyse bu hafta iki yeni eleman ekledik ekibimize.. Biri editleme işi ile ilgilenecek DarkThroNe™ ve çeviri işi için aLassea ekibimizde yerlerini aldılar. Daha sonra... Bu hafta benim için tatil gibiydi, çok eğlendim... Daha sonra Fable'ı keşvettim (Sağol Emre ) Bakalım... Başka diyecek bişeyim de yok galiba. Görüşmek üzere... demeyeceğim tabi ki... Bu hafta tam yedi bölüm manga ile karşınızdayız. 3 bölüm Negima ve 4 bölüm Alive!...<br /><br /> Alive, bu hafta hikaye'nin iyice oturması ile bizi bilgisayar başından kaldırtmadı, zaten yaptığım çevirileri de ard arda,<br />durmaksızın çevirdim. Dayanamadım üstüne 3 bölüm daha okudum. Sonra zar zor kendimi tutup istemeyerek Negima'ya yöneldim. Yine şeker kızlar kendilerince eğleniyor... Yani Negima iyi gidiyor diyebiliriz ecchi severler için. Bu arada Negima 280 küsür bölüm olduğunu hatırlatalım. Serinin daha hızlı ilerlemesi için çevirme rolünde ekibimize katılabilirsiniz. Evet, çok kalabalık bir grup olmak istiyoruz!<br /><br /> Daha yapacak çok işimiz var, daha yeni şeylerle karşınızda olacağız, tabi daha önce ilham böceklerimi bulmalıyım! Herkese iyi haftalar!<br /><br /><br />-Lightwave<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">Güncelleme:<br /><span style="font-weight: bold;">Alive - The Final Evolution 04-07<br />Mahou Sensei Negima 04-06<br /></span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6294156304037090495-2929114378482320585?l=orly-ceviri.blogspot.com' alt='' /></div>Elrohirhttp://www.blogger.com/profile/06315706751478146069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6294156304037090495.post-75310646066887572112010-03-28T07:38:00.000-07:002010-03-29T09:08:59.301-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i954.photobucket.com/albums/ae30/Elrohir_Telperien/edward_o_rly.png"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 209px;" src="http://i954.photobucket.com/albums/ae30/Elrohir_Telperien/edward_o_rly.png" alt="" border="0" /></a><br />Selamlar olsun size ey insan ırkı! Sizinle bir hafta daha olmanın sevinci içersindeyiz diyerek giriş kısmını kısa keselim ve hemen güncellemelere bakalım.<br /><br />Bu hafta birer bölüm "Alive!" ve "Mahou Sensei Negima" var. Gerçi Alive belki çıkamayabilirdi bu hafta ama Emre'ye "Sana emo muamelesi yaparım yoksa." diye tehtid edince bu hafta hazır edebildik. Malum vizeler yaklaşıyor. Ama ona da çözüm bulduk gibi, zaten ilerde öğrenirsiniz çözümü. Vizelerden sonra seriye en kötü bir kaç ayda yetişecek kadar hızlanmayı düşünüyoruz. Ayrıca önümüzdeki hafta yeni bir blog daha açmayı düşünüyoruz ki bu blog'da manga çevirisi dışında BİZİM yaptığımız herşey olacak. Parodi olur, başka çeviriler olur, başka birşey olur. İlerde göreceğiz nasıl şekil alacağını.<br /><br />Hala eleman arayışları içindeyiz. Ayrım yok şuan için, her türlü kölemiz öhöm.. arkadaşımız olabilecek kişilere ihtiyacımız var. Eğer düzgün bir kadro daha oluşabilirse Mahou Sensei Negima'nın animesini de çevirmeyi düşünüyoruz.<br /><br />Bu arada bu hafta Negima Ecchi seviyesini biraz aştı, tabi bu da bizi baya zor durumda bıraktı. Ben çeviriyi düzenlerken kapının açılmaması için dualar ederken, Emre evde misafirleri olduğu için gece edit* yaptı. Ozan çevirirken zorlanmışmıdır bilemiyoruz.<br />Her neyse, bu haftalıkta bu kadar, haftaya görüşmek üzere.<br /><br />-Lightwave<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">Güncelleme:</span><br /><br />Mahou Sensei Negima! 03<br />Alive - The Final Evolution 03<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6294156304037090495-7531064606688757211?l=orly-ceviri.blogspot.com' alt='' /></div>Elrohirhttp://www.blogger.com/profile/06315706751478146069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6294156304037090495.post-68749108120199801452010-03-21T04:39:00.000-07:002010-03-21T04:51:03.684-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_v-i9LFYbCvc/S6YGIDWtrTI/AAAAAAAAADA/HquaOTyALeE/s1600-h/o_rly_luffy.png"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 281px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_v-i9LFYbCvc/S6YGIDWtrTI/AAAAAAAAADA/HquaOTyALeE/s400/o_rly_luffy.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5451051134387858738" border="0" /></a><br /><span style="font-family:georgia;"> <br /><br /> Ve tekrar merhabalar sevgi kelebekleri, aşk böcekleri! Bu hafta inanılmaz bir şekilde geliyoruz. Sizler için 2 </span><span style="font-family:georgia;">değil, 3 değil, 4 değil, 5 değil tam 1 bölüm çevirdik! Malum okul ile ve bir kaç kişi ile çeviriye fazla vakit ayırmak </span><span style="font-family:georgia;">kolay bir iş değil, ilerde planlarımız gerçekleşirse daha fazla güncelleme verebilmeyi umuyoruz.</span><br /><span style="font-family:georgia;"><br /> Bu arada bir kaç şeyide açıklama gereği duydum, biz artist diye tanımlanan gruplardan değiliz. Sanırım kendimizi </span><span style="font-family:georgia;">tanıtmamız biraz öyle gösterdi ama çok şeker insanlarız. Ego tatmin etme amıcımız da yok burada. Sadece eğlence! (Siz </span><span style="font-family:georgia;">öyle sanın hahaha!) Bu arada neden bu işte olduğumuzu yazmamıştık, onuda şimdiden belirtelim. Hem kendi adıma ingilizcemi </span><span style="font-family:georgia;">geliştirme/ muhafaza etme, hem de KAGE Fansub'da istediklerimizi yapamamızdan dolayı oluşan burukluk.</span> <span style="font-family:georgia;"><br /><br /> Hiraishin ile ortak çalışmalarımız olacaktı, ama bu Hiraishin'nin devam etmesine bağlı. Yani Hiraishin devam </span><span style="font-family:georgia;">etmezse biz bu yolda yanlız ilerleyeceğiz! Yani dişinizi fırçaladıktan sonra vişne suyu içerseniz süper bir tat çıkar, </span><span style="font-family:georgia;">gibi anlamlar da çıkarabiliriz. </span> <span style="font-family:georgia;"><br /><br /> Bu haftalıkta bu kadar, haftaya umarım(!) tekrar görüşürüz. Kendinize iyi bakın!</span><br /><br /><span style="font-family:georgia;">-Lightwave</span><br /><br /><br /><span style="font-family:georgia;">P.S. Elrohir: Yazın şu çevirmenlerin dersleri bi bitsin vurucam hepsine kırbacı. O zaman daha çok güncelleme ile karşında oluruz. Bu arada hala eleman arıyoruz. Çevirmen editör fark etmez. Hatta her ikisi birden olursa süper olur. Katılmak isteyenler orly-ceviri@hotmail.com ekleyin.<br /><br /><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;font-family:georgia;" >Güncelleme:</span><br /><span style="font-family:georgia;">Alive - The Final Evolution 02</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6294156304037090495-6874910812019980145?l=orly-ceviri.blogspot.com' alt='' /></div>Elrohirhttp://www.blogger.com/profile/06315706751478146069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6294156304037090495.post-64605833903344482382010-03-13T09:39:00.000-08:002010-03-13T09:42:26.485-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_v-i9LFYbCvc/S5vOLdbLZLI/AAAAAAAAACo/4PM5ytWZckI/s1600-h/orly.png"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 188px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_v-i9LFYbCvc/S5vOLdbLZLI/AAAAAAAAACo/4PM5ytWZckI/s400/orly.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5448174870507250866" border="0" /></a><br /><br /><br /> Bu hafta kafamı zor kaldırıken bu yazıları nasıl yazdığıma bile şaşırıyorum. Herneyse bir kaç haber ile birlikte ufacık güncellememiz ile sahne alacağız. Sonra ise sessiz bir şekilde evlerinize dağılabilirsiniz.<br /><br /> Öncelikle güncelleme ile başlayalım. Yeni bir seriye başladık! Alive - The Final Evolution! Peki neyimize güvendikte başladık? Valla arkadaş da yardım edeceğini söyledi, o gaz ile başladık ilk bölüme. Tabi arkadaşın vizeler bitene kadar ben çevireceğim, arkadaş çeviriye başladığında ise benim vizeler başlar zaten. Belki ilerde iki kişi olarak hızlı bir şekilde seriye yetişiriz. Arkadaşın ismini sonra vereceğim. Kendisinin artık sakalı olmadığı için utanç içinde zaten... Ayrıca Mahou Sensei Negima! devam ediyor ama teknik aksaklıklar yüzünden haftaya güncellemesi karşınızda olacak. Bu arada hala eleman arıyoruz. Ne yaptığınız önemli değil, (temizlik işleri için bile olur. ) yeter ki gelin. Fakat gerçekten işi severek yapacak kişiler gelsin. Eğer haftada bir kaç saat bu işe ayırabilecek zamanım var diyorsanız bizimle iletişime geçin, konuşalım.<br /><br /> Şimdi haberimize geldik. Dünyada küresel soğuma başlamış. İsviçreli bilim adamları bunu buradaki soğuk espiriye bağlıyorlar... Herneyse.. İşte duyurumuz.. Hiraishin-Manga ile birleştik! Gerçi 'birleştik' diyerek doğru kelimeyi mi seçtim bilemiyeceğim ama artık bir çok çalışmayı beraber mahvedeceğiz. Bir nevi ekip elemanları arası iş birliği olacak. Birbirimizi sevip koruyacağız, beraber küfredip, beraber alkışlayacağız. Ortak proje olarakta Mahou Sensei Negima! karşınızda olacak. Yani hızlı Negima güncellemeleri ile karşınızda olabiliriz.<br /><br /> Bu haftalık diyeceklerim bu kadar. Kendinize iyi bakın, haftaya görüşmek üzere.<br /><br /><br />-Lightwave<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">Güncelleme:</span><br /><br />Alive - The Final Evoltion 01<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6294156304037090495-6460583390334448238?l=orly-ceviri.blogspot.com' alt='' /></div>Elrohirhttp://www.blogger.com/profile/06315706751478146069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6294156304037090495.post-55996263442504549912010-03-06T08:35:00.001-08:002010-03-06T09:41:38.595-08:00<span style="font-family:arial;"> Veeeeeeeeeee mısırlı ekmek tadında ilk güncellememiz ile karışınızdayız. Ne kadar mutluyum anlatamam. Arkadan bir sürü alkış sesleri duyuyorum şu anda. (Evet, kafayı yemiş de olabilirim.) Bir hafta boyunca uğraştık ve uğraştığımıza değdi ve Mahou Sensei Negima'nın ilk iki bölümünü çıkardık. Tabi ilk bölümün üç bölüm büyüklüğünde olduğunu da belirtelim. Bununla birlikte çeviri takımının ilk çevirisini de sizlere taktim etmiş olduk.</span><br /><br /><span style="font-family:arial;"> Biraz da çevirilerin nasıl olacağından söz etmek istiyorum. Şu anda görünürde 2 çevirmen 1 de düzenleme işiyle uğraşan arkadaş olmak üzere 3 kişiyiz. Tabi biz bu sayıyı 10 kişi civarına çıkarmak istiyoruz. Bende sizinle olmak istiyorum, yeterince artistim, bi oturdu mu en az 1 ekmek bitiririm, verilen görevleri zamanında yaparım diyorsanız <span style="font-weight: bold;">orly-ceviri@hotmail.com</span> 'u ekleyip bize ulaşabilirsiniz. Yaş olarak da sınır koymayı istemiyorum ama ciddiliğimizi göstermek için 17 yaş ve üzeri arkadaşların bize başvurmaları daha iyi olur. Ayrıca blabla* serisini çevirin, lütfen abi gibi önerilerinizi de dikkate alacağız. Son olarak da güncellemeleri hafta sonları yapmayı düşünüyoruz..</span><br /><span style="font-family:arial;"> Kendinize iyi bakın, hepinize iyi haftalar diliyoruz. :)</span><br /><br /><br /><span style="font-family:arial;">Manga Güncellemesi:</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">Mahou Sensei Negima: 01-02</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6294156304037090495-5599626344250454991?l=orly-ceviri.blogspot.com' alt='' /></div>Elrohirhttp://www.blogger.com/profile/06315706751478146069noreply@blogger.com0