Biz Kimiz?

Neden kurulduk?

-Bir kaç kişinin gaza gelmesiyle oluşmuş bir grubuz. Herhangi bir para kazanma amacımız yok. Maksat yanlardaki reklamlara tıklansın..


Neden devam ediyoruz?

-Dumur olmamak için.


Nasıl çeviriyoruz?

-Aslında hiç birimiz Japonca bilmiyoruz. (Yeme bizi Emre. ) Ama kendimize özel yeteneklerimiz var. Mesela Ufuk karakterlerin ağzını okuyarak çevirdiğini (Evet, manga çeviriyor!), Emre ise çevirilerin rüyasına girmesini bekliyor. Rüyasındaki kadın özel yollarla ona çevirileri söylüyormuş...


Neden bu grupta toplandık?

-Gerçek hayatta süper-kahraman olan bu şahıslar farklı tatlar aramaktadırlar. Bir işkembecide karşılaşan ekip orda çeviri grubu kurmaya karar vermiştir. Yani bir oyun forumunda tanışıp, msn de konuştuğumuzdan değil…


Neden ORLY?

-Aslında burasının ‘DAMACANA’ Çeviri olması için Ufuk büyük savaşlar verdi ama başaramadı. Emre, ‘ORLY’ kelimesini rüyasında gördüğü bir Rus hatunun söylediği, söyledi.
Hem böyle garip kelimeleri seviyoruz biz…


Abi çok artistsin, ben de senin gibi olabilir miyim?

-Eğer uslu bir çocuk olursan, evet. Ama şirinleri görmeyi hayal etme. Denedik, olmuyor…


Kullandığımız kaynaklar:

http://translate.google.com/ : Bildiğin cümleyi koyuyosun, çeviriyor! Süper bir icat! (Nomalde denemeyin, üzülürsünüz. )

http://www.urbandictionary.com/ : Her türlü küfürü burdan öğreniyoruz efendim.

Dedem Pide Kebap: Geçmişten gelen lezzet! Tel: 03124183797


Abi sizin ‘The Melancholy of Haruhi Suzumiya’ çevirisi vardı, N’oldu?

-İlk bölümden sonra devam edemedik. Bununla birlikte ismini söyleyemediğim bir şeyi çevirmeye kalkmamayı öğrendim.


Neden 'Mahou Sensei Negima' okumalısınız?

-Valla baba süper bir seri. Hem komedi, hem çizimleri hoş! Külot tasarımları çalışanlar için birebir! Bir okuyan bir daha okuyor arkadaş!


Çeviriler ne zaman gelecek?

-Her cumartesi güncellemeleri yapmayı düşünüyoruz. (Sadece düşünüyoruz. )


Amacımız nedir?

Dünyayı ele geçirme... Öhöö. Şey yani, diğer herkesle sevdiğimiz mangaları paylaşmak ve bu mangaları halkımıza kazandırmak. Di mi arkadaşlar?

Emre: Eveeeeeeeeeeet..

Ozan: Dünyayı ele geçirmeyecekmiydik olm!

Ufuk: Adasfsadasd!